MATCHDAY JOURNAL / 01

资讯中心 · FIELD NOTE

曾因得罪中国人的韩国“乐天”,离开了中国市场后,发展得如何?

从一个现场细节出发,重新观察比赛、数据与体育文化之间的联系。

READ
NOW
SPORTS
EDITORIAL
返回资讯列表

ORIGINAL CONTENT

曾因得罪中国人的韩国“乐天”,离开了中国市场后,发展得如何?

曾因得罪中国人的韩国“乐天”,离开了中国市场后,发展得如何? FIELD
VISION

据八戒体育整理:

一家在中国开出上百家大卖场、业务铺到二十多个省级行政区域的韩国商业巨头,为什么短短几年就几乎退出了中国零售市场?

更耐人寻味的是,它没有倒下。

食品、酒店、化工,生意照转。

这家企业就是韩国乐天集团。

顺带说明,它和日本的乐天(Rakuten)不是一家。

乐天的遭遇,表面看是跨国企业的一次经营挫折。

往深处看,牵出的是韩国多年来的“萨德”争议,以及国际政治与商业利益之间绕不开的矛盾。

先说背景。

2016年7月,朴槿惠政府宣布与美国合作,在韩国部署“萨德”反导系统。

韩方的理由是应对朝鲜半岛的核导威胁。

中方坚决反对,理由并不复杂。

“萨德”不是普通防空装备,而是具备高空拦截能力的反导系统,配套的高性能雷达探测距离很远。

中方担心,它的监测能力会超出半岛防御所需,触及中国的战略安全利益。

所以这件事从一开始就不只是韩美两家的军事合作,而是牵动东北亚安全格局的大问题。

乐天是被一块高尔夫球场卷进来的。

这块球场位于庆尚北道星州郡,2017年2月,乐天与韩国军方签下土地置换协议,为“萨德”部署腾出了场地。

about image

在财务报表上,这是一笔土地资产的调换。

可一旦用途关乎国家安全,它就不再是一块普通的地。

乐天也从一家卖东西的商场,变成中国消费者眼里的争议对象。

2017年3月,首批“萨德”设备运抵韩国,部署进入实质阶段。

中国消费者的不满迅速升温,不少人主动不再购买乐天商品,门店的经营环境明显恶化。

这是跨国企业最难应付的一类风险。

服务不好,可以改;

价格太高,可以降。

但当消费者认为企业的行为碰到了国家安全,价格就不再是唯一的考量。

乐天此前在中国的摊子不小。

据财报,截至2016年底,乐天购物在中国有115家超市和5家百货公司。

每一家门店背后,都连着员工、供应商、物流和商业物业。

一家店关门,影响的是周边居民;

成片的店陷入困境,整套体系都会跟着晃。

当时,乐天在华部分门店因消防安全问题停业整改,叠加消费者抵制、客流下滑、销售下降,零售业务陷入持续困境。

更麻烦的还在后头:大卖场想走,没那么容易。

租约要处理,库存要清,员工要安置,供应商要结算,有的物业还牵涉资产转让和融资安排。

于是乐天只能一步步收缩。

2018年4月,乐天向物美出售北京的21家乐天玛特门店;

随后,华东业务由利群接手,涉及72家门店。

剩下无人接盘的卖场,自2019年起陆续停业。

乐天想在中国继续扩张零售的计划,基本没了落地的条件。

需要补一句公道话。

乐天玛特在中国的日子,并不是到“萨德”才难过。

据报道,2013年至2016年四年间,乐天玛特在华累计亏损约4960亿韩元。

电商崛起,大卖场整体走下坡路,本土化也不顺。

但这不等于土地置换的影响有限。

恰恰相反,一家本可以慢慢调整策略的企业,被推进了一场来势汹汹的品牌与市场危机。

原本的下坡路,被猛推了一把。

被波及的也不止乐天。

“萨德”风波之前,中国长期是韩国最重要的贸易伙伴之一,汽车、电子、化妆品、旅游、影视娱乐,都深度吃过中国市场的红利。

旅游业的变化最直观。

2016年前后,中国游客是韩国旅游市场的重要客源,明洞、济州岛和各大免税店都围着中国消费者转。

2017年赴韩中国游客明显减少,酒店、餐饮、免税零售承压。

韩国转而去争取日本、东南亚的游客,但不同客群的消费习惯各异,换一批人来,缺口不会立刻补上。

乐天旗下的免税店,同样躲不开。

文娱产业也受到影响。

电视剧、综艺、演出、明星代言,中国市场过去既给观众,也给广告和商演机会。

交流受阻后,韩国娱乐公司只好把重心往日本、东南亚、欧美挪。

这不意味着韩国文化产业衰落,只是说明大市场一变,企业就得另找增长空间。

汽车的情况更复杂。

现代、起亚在中国曾有不错的销量,此后几年明显走弱。

当时的消费情绪是原因之一,但把后来的困难全算在“萨德”头上,并不准确。

中国自主品牌崛起,新能源汽车飞速发展,消费者对智能化、电动化和性价比的要求水涨船高,这些压力同样真实。

三星手机的下滑、韩妆在中国的失势,也是同一个道理:外部关系的变化,加上中国本土品牌的成长和消费者的日渐成熟,共同改写了局面。

比起一时的抵制情绪,后者影响更深远。

贸易数字也能佐证。

韩国曾长期对华保持顺差,2023年出现对华贸易逆差。

这与半导体周期、中国制造业升级、供应链调整都有关,不能简单归因于“萨德”。

但有一点很清楚:中韩经济关系早已不是韩国卖、中国买的单向格局,靠品牌和技术吃老本的日子,一去不复返。

对乐天而言,就算将来重新考虑中国零售,也未必回得去。

电商、即时零售、社区商业、本土连锁一路狂奔,传统大卖场本身就在寻找出路。

那么离开中国大卖场之后,乐天过得怎么样?

答案是:活着,但活得不轻松。

乐天不是只开超市的公司。

食品、零售、酒店、旅游、化工,业务线很宽,资产和网络积累多年,风险可以分摊。

中国零售收缩后,它还能靠韩国本土,以及日本、越南、印度尼西亚等海外市场撑住局面。

不过,“能

八戒体育将继续整理相关资讯。

RECOMMENDED READS / 03

继续探索

04 STORIES

TRENDING NOW / 04

热点新闻

全部资讯
1

46岁罗纳尔迪尼奥复出,迪达:我们正在见证历史

46岁的罗纳尔迪尼奥重新踏上球场,前AC米兰和巴西国家队门将迪达专程赶到拉文纳,只为见证这一刻。迪达说,这是历史。 罗纳尔迪尼奥自2015年9月代表弗鲁米嫩塞出战之后,就再没有参加过正式比赛,2018年他正式宣布退役。在经历了一系列表演赛和慈善赛之后,他被说服重返赛场,出现在今天拉文纳对阵弗利队的意丙联赛中。拉文纳为他提供了一份短期合同,他进入本场同城德比的首发阵容,至于他还会为俱乐部出战多少场,

2

美伊再次直接交火,革命卫队反击罕见打到巴林,特朗普又改主意了

11月13日,中东局势再次升温。伊朗革命卫队当天公开宣布,已经打击美军部署在巴林的一处预警雷达设施,并称目标被摧毁。 按伊朗方面的说法,行动发生在12日深夜,原因就是报复美军此前对伊朗霍尔木兹甘省西里克一座通信塔发动空袭。美国和巴林当时都没有立即回应,所以“摧毁”这一结果目前主要来自伊朗单方面通报。 这次交火最值得注意的,是伊朗把报复范围直接放到了巴林。美国海军第五舰队司令部就设在那里,巴林也是美

3

法尔克:克洛普非常信任维尔茨,他和维尔茨交流比伊劳拉还多

北京时间11月17日凌晨,欧国联A级联赛小组赛末轮,德国队将在主场迎战荷兰队。此前,德国队3-1击败塞尔维亚队。赛前,德国队前主帅勒夫做客《联赛形势》节目,谈到了克洛普执教德国队的情况,并评价了基米希、格鲁达和维尔茨等球员。 主持人:说到这些有球能力,我们当然不能不提弗洛里安-维尔茨。现在他在克洛普手下重新焕发了活力,展现出的面貌与他在利物浦某些时候的表现很不一样。我们查了一下,勒夫先生,您在20

4

能在这3件事情保持安静的女人,往往很不简单

在网上看到了这么一个很有趣的问题:什么是女人最好的状态呢? 每个人根据自己的想法给出了自己的答案。 有人说是美丽,有人说是聪慧,还有人说是安静。 不得不说,美丽和聪慧的确很重要,但是安静呢,则是一种由内而外的气质,能让我们在纷杂的社会中,放缓脚步,静心看一看周围的风景,远离修罗场中的奔波与疲倦。 那些智慧的女人,都能在这三件事上保持安静。 01 婚姻出现变故时 婚姻是美好的,却又不能一直一帆风顺。

5

华为官宣Mate X8折叠屏真机外观!屏幕、拍照、性能全面大升级

就在最近,华为正式放出Mate X8折叠屏真机外观,余承东也在预热视频里和大家回顾Mate X系列八年的发展历程,同时明确透露,这一代新机在屏幕、影像、性能三大核心板块迎来全方位突破,不少关注折叠屏的朋友,第一时间就把目光聚焦在了这款新机身上。 熟悉华为Mate X系列的用户都清楚,从初代Mate X一路走来,华为在折叠赛道已经深耕八年,市场份额长期稳居国内折叠屏市场前列,很多用户已经把大折叠当成